المساعدة

إجابات عن أكثر ما تسألنا عنه الشركات. اسأل المساعد أدناه، أو تصفح حسب الموضوع.

بدء الاستخدام

ما هو Carreh for Business؟

مساحة عمل واحدة لسفر العمل والمصروفات في الشركة: طلبات الرحلات والموافقات، ميزانيات السفر، الحجوزات، الإيصالات المقروءة تلقائيًا، المصروفات، المبالغ المستردة والتصدير لمحاسبك. صُنع بواسطة Carreh SASU في باريس.

كيف أبدأ؟

Create your company's workspace on business.carreh.com with your work email. You confirm it with a code we email you, then you can invite your team and set up departments straight away.

هل يمكننا الإعداد قبل الدفع؟

نعم. يمكنك دعوة فريقك وإعداد الأقسام على الفور. تُفتح الرحلات والمصروفات وCarreh AI بمجرد إعداد الدفعة الأولى من خطتك.

ما الدول والعملات التي تدعمونها؟

يمكن للشركات في أي مكان استخدامه. تصدر فواتيرك بعملة شركتك (اليورو، الجنيه الإسترليني، الدولار الأمريكي أو الكندي أو الأسترالي أو النيوزيلندي، الكرونة السويدية أو الدنماركية)، ويمكن لموظفيك الإنفاق بأي عملة: تُحوَّل المبالغ بسعر الصرف المعلن في اليوم.

هل يوجد تطبيق للجوال؟

يعمل Carreh for Business في المتصفح على أي حاسوب أو جهاز لوحي أو هاتف. لا يحتاج موظفوك إلى تثبيت أي شيء.

الخطط والفوترة والفواتير

كيف يُحسب السعر؟

تدفع لكل مسافر نشط شهريًا: شخص يسافر أو يطالب بمصروف في ذلك الشهر. المديرون والموظفون الماليون الذين يوافقون ويراجعون فقط مجانيون. لكل خطة حد أدنى شهري. راجع صفحة الأسعار للاطلاع على الأسعار بعملتك.

هل الخطة السنوية أرخص؟

نعم. تكلفة السنة عشرة أشهر: شهران مجانًا.

كيف يمكننا الدفع؟

بالبطاقة، أو بالخصم المباشر (SEPA في منطقة اليورو، والخصم المباشر المحلي في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا والسويد والدنمارك) أو، للخطط السنوية، بالتحويل البنكي مقدمًا.

هل تتضمن فواتيركم ضريبة القيمة المضافة؟

Carreh SASU شركة فرنسية. تدفع الشركات في فرنسا ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20%. ولا تدفع الشركات في أي مكان آخر في الاتحاد الأوروبي تمتلك رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا أي ضريبة قيمة مضافة فرنسية (الاحتساب العكسي). وخارج الاتحاد الأوروبي، لا تُفرض أي ضريبة قيمة مضافة فرنسية على الخدمات التجارية. وتوضح كل فاتورة القاعدة المطبقة.

أين أجد فواتيرنا؟

يرى المالكون والمسؤولون وموظفو المالية كل فاتورة ضمن الفوترة في مساحة العمل، مع ملف PDF الخاص بها ورابط لدفعها. تُرسل كل فاتورة أيضًا إليهم عبر البريد الإلكتروني.

ماذا يحدث إذا فشلت عملية دفع أو تأخرت فاتورة؟

نرسل تذكيرات بالبريد الإلكتروني. إذا ظلت الفاتورة غير مدفوعة سبعة أيام بعد تاريخ استحقاقها، يتم إيقاف مساحة العمل مؤقتًا: لا يُحذف أي شيء، ويمكن للجميع تسجيل الدخول ومعرفة السبب، ويتلقى المالك وفريق المالية رابطًا للدفع. وتُفتح مرة أخرى بمجرد دفع الفاتورة.

كيف نلغي؟

اكتب إلينا من Help أو صفحة الاتصال. نؤكد كتابيًا عند إيقاف خطتك، ويمكنك تصدير بياناتك قبل إغلاق مساحة العمل.

الفريق والأدوار وتسجيل الدخول

كيف يسجّل الأشخاص الدخول؟

With their work email: we send a six-digit code each time. There is no password to remember or to leak.

ما الذي يمكن لكل دور القيام به؟

المالك: كل شيء، بما في ذلك الفوترة. المسؤول: الأشخاص والأقسام والسياسات والإعدادات. المالية: المصروفات والميزانيات والعملات والتصدير. المدير: يوافق على رحلات قسمه. الموظف: يطلب الرحلات ويضيف المصروفات. المدقق: يقرأ التقارير وسجل الإجراءات.

كيف أدعو شخصًا أو أزيله؟

يقوم المالكون والمسؤولون بذلك من الفريق. الشخص المُزال يفقد الوصول فورًا؛ تبقى رحلاته ومصروفاته السابقة في سجلات الشركة.

هل يمكن أن ينتمي شخص إلى شركتين؟

نعم. يختارون الشركة في أعلى مساحة العمل.

الرحلات والموافقات

كيف أطلب رحلة؟

ضمن الرحلات: الوجهة والتواريخ والغرض ومركز التكلفة وتقدير بأي عملة. أرسله للاعتماد؛ يُحوَّل التقدير إلى عملة شركتك بسعر الصرف المنشور في ذلك اليوم.

من يوافق على الرحلات؟

مدير قسم الشخص، أو المالك. لا أحد يوافق على رحلته الخاصة. فوق الحد الأقصى لكل رحلة، يمكن للمالك فقط الموافقة، كاستثناء مع سبب.

كيف تعمل ميزانيات السفر؟

الرحلات الموافق عليها تُخصم تكلفتها من ميزانية السفر للشركة، ومن ميزانية القسم عند تحديدها. يرى الجميع ما تبقى قبل الموافقة.

كيف تدخل الحجوزات في رحلة؟

أعِد توجيه رسالة التأكيد إلى عنوان إعادة التوجيه الخاص بك (ضمن الرحلات)، أو ارفع ملف PDF أو الصق الرسالة. تُقرأ الرحلات الجوية والفنادق والقطارات واستئجار السيارات تلقائيًا وتُوضع في الرحلة الصحيحة.

المصروفات والإيصالات

كيف أضيف مصروفًا؟

ضمن المصروفات، التقط صورة للإيصال أو ارفع ملف PDF: يُقرأ تلقائيًا وتراجع التفاصيل قبل إرساله للموافقة.

من يوافق على المصروفات؟

مدير القسم أو المالية أو المالك. لا أحد يوافق على طلبه الخاص. ثم تسجّل المالية الدفعة مرة أخرى مع مرجع.

ماذا عن بطاقات الشركة والعملات الأخرى؟

تُسجَّل مصروفات بطاقة الشركة ولكن لا تُرد. تُحوَّل النقود المنفَقة بعملة أخرى بسعر الصرف المعلن؛ وتؤكد الإدارة المالية المبلغ المردود ما لم تكن الشركة ترد بسعر الصرف المعلن تلقائيًا.

هل يمكننا التصدير لمحاسبنا؟

نعم. يصدّر Finance كل مصروف مُرسل كجدول بيانات، مع روابط الإيصالات.

هل تتحققون من الإيصالات المكررة؟

نعم. الإيصال نفسه المُرسل مرتين، أو مبلغ أعلى من الإيصال، أو تاريخ أو عملة غير متطابقة تُعلَّم قبل أن يوافق أي شخص.

Carreh AI

ماذا يفعل Carreh AI؟

يقرأ الإيصالات وتأكيدات الحجز، ويجيب على أسئلتك حول رحلاتك ومصروفاتك وميزانياتك وكيفية استخدام مساحة العمل، ضمن ما يُسمح لك برؤيته.

هل يمكن لـ Carreh AI الموافقة على أي شيء أو الدفع؟

لا. إنه لا يتصرف أبدًا: يخبرك بالشاشة والزر الذي يجب استخدامه. يبقى كل قرار بيد شخص.

هل تُستخدم بياناتنا لتدريب الذكاء ا��اصطناعي؟

لا. يعمل Carreh AI على Claude من Anthropic عبر حساب Carreh التجاري الخاص، ولا تدرّب Anthropic نماذجها على تلك البيانات.

الأمان والخصوصية

أين تُخزَّن بياناتنا؟

في الاتحاد الأوروبي، على Cloudflare: لكل شركة قاعدة بياناتها الخاصة، وتُخزَّن الإيصالات في حاوية تخزين تابعة للاتحاد الأوروبي.

من في Carreh يمكنه رؤية بياناتنا؟

فقط موظفو Carreh الذين يحتاجون إلى ذلك، لأغراض الدعم أو الفوترة أو فحوصات الاحتيال. وصولهم محمي بمفتاح مرور وكل اطلاع على مساحة عملك يُسجَّل في سجل إجراءات شركتك.

هل لديكم اتفاقية معالجة بيانات؟

نعم، إنه جزء من شروطنا: راجع اتفاقية معالجة البيانات وقائمة المعالجين الفرعيين ضمن Legal.

كيف نبلّغ عن مشكلة أمنية؟

اختر "الخصوصية والأمان" في صفحة الاتصال. تُقرأ تقارير الأمان أولاً.

الحصول على المساعدة

كيف أتواصل معكم؟

من Help في مساحة عملك، أو من صفحة الاتصال، أو على business@carreh.com. تحصل على رقم طلب فورًا.

ما مدى سرعة ردّكم؟

عادةً خلال يوم عمل واحد، بتوقيت باريس، وبسرعة أكبر للمشكلات العاجلة.

هل يمكنني الرد بالبريد الإلكتروني؟

نعم. رد على أي من رسائلنا الإلكترونية بشأن طلبك وسيُضاف إلى المحادثة.

هل ما زلت بحاجة إلى مساعدة؟

أرسل لنا طلبًا من صفحة الاتصال، أو من المساعدة في مساحة عملك. تحصل على رقم طلب فورًا وعادةً نرد خلال يوم عمل واحد، بتوقيت باريس.